한국언어정보학회 소 식 제 7 호 (1997년 10월) KSLI Newsletter (Korean Society for Language and Information) No. 3, April 1997 우)449-791 경기도 용인시 모현면 왕산리 산 89 한국외국어대학교
인문대학 언어학과내 전화: 0335-30-4293/4286
전송: 0335-30-4074 e-mail: hrchae@maincc.hufs.ac.kr ◆ 두 번째 모임 안내: 10월
20일 (월), 6:00
p.m. 일반적으로 우리 학회의 정기 모임이 토요일 오전에
있습니다만, 이번 학기의 두 번째 모임은 월요일인 10월 20일에 있으며
모임 시간은 저녁 6시입니다. 착오가 없으시기 바랍니다. 장소는 평소와
마찬가지로 대우재단빌딩입니다. ◆ 세 번째 모임 참가 안내
이번 학기의 세 번째 모임은 11월 15일 (토) 오후
2시부터 조선대학교에서 열리기로 되어 있습니다. 논문 발표 일정은
⬆에 있으며 각 발표에 1명씩의 사회자가 배정될 것입니다.
(가) 교통 안내 1) 열차: 서울 → 광주: 새마을호 (시간: 08:05 → 11:48, 요금: 22,000원) 무궁화호 (시간: 09:05 → 13:19, 요금: 15,100원) 광주 → 서울: 07:50 (통일호), 08:45 (새마을호), 11:10 (무궁화호), 13:45 (새마을호), 16:00 (무궁화호), 17:55 (무궁화호), 18:35 (통일호), 19:40 (새마을호), 19:45 (새마을호) 2) 버스: 매 5분 간격 3) 항공: 서울 → 광주: 아시아나 (시간: 07:55 → 08:45, 11:00 → 11:50) 대한항공 (시간: 08:10 → 09:05, 10:30 → 11:25) 광주 → 서울: 아시아나 (07:30, 12:20, 15:30, 18:30) 대한항공 (08:00, 11:00, 14:30, 17:00, 19:10) # (버스를 제외하고) 기차와 비행기 좌석은 적어도 1주일 전에 예약해 두어야 합니다. # 광주 도착 시간을 미리 알려 주시면 도착지에서 조선대 학술 회의장까지의 교통편을 제공하려고 합니다. (나) 등산 안내 (일시: 16일, 장소: 무등산): 무등산은 그 이름처럼 완만하여
산행에 큰 어려움이 없습니다. 따라서 간편복에 운동화를 착용하고도
등산할 수 있습니다. 많은 참석 바랍니다. (다) 숙소 안내: 장급 여관 (시설이 비교적 양호함) 1박 (2인 1실)에 30,000원
정도입니다. 숙박을 원하시는 분은 미리 말씀해 주시면 예약해 두겠습니다.
(라) 신청 안내: 정확한 계획을 세우기 위해 미리 참가 신청을 받겠습니다.
광주 도착 시간 및 교통편, 숙박여부와 등산 참가여부를 10월 20일 모임에서나
다른 경로를 통해 회장이나 총무에게 11월초까지 알려 주시기 바랍니다.
이영헌 Phone: (062) 230-6933 (O), Handphone: 011-645-5096, Fax: (062) 234-6769 E-mail: YHLEE@ic21a.chosun.ac.kr 채희락 Phone: (0335) 30-4293 (O), (0331) 263-1926 (H), Fax: (0335) 30-4074 E-mail: hrchae@maincc.hufs.ac.kr 이 모임은 학술 활동뿐만 아니라 회원 상호간의 친목
도모를 위해서도 좋은 계기가 되리하고 생각합니다. 많이 참석할 수
있도록 노력해 주시기 바랍니다. ◆연구 발표회 계획의 일부 수정
11월 15일 세 번째 모임에서 장석진 교수님 (서울대)께서
"번역의 대응과 평가 기준"이라는 제목으로 발표를 하시게
되어 전체 발표 인원이 5명으로 되었습니다. ◆ PACLIC 12 논문 제출 마감 연기: 11월 1일 PACLIC 12의 논문 제출 마감이 10월 1일에서 11월
1일로 연기되었습니다. 논문 발표를 원하는 사람은 (요약이 아닌) 논문을
기간내에 제출해 주시기 바랍니다. 이번 모임은 1998년 2월 18일에서
20일까지 Singapore에서 열릴 예정입니다. 자세한 정보는 http://sunzi.iss.nus.sg:1996/
paclic12/에서 찾아 보실 수가 있습니다. ◆ 회원 가입 및 회비 납부 안내
본 학회에 회원으로 가입하기를 원하시는 분은 총무에게
알려 주시기 바랍니다. 학기당 회비는 일반 회원이 15,000원이며 학생
회원은 3,000원입니다. 회비는 발표회 모임에서 직접 내시든지 은행
구좌로 간사에게 송금해 주시면 됩니다 (예금주: 이하원, 구좌번호:
132-20-202434, 제일은행 한국외국어대 지점). ◆ 10월 20일 모임 발표자의
논문 초록 Gerund Phrases in VSO Languages: Welsh and Maori Steven Lapointe (UC-Davis)
After presenting a Dual Lexical Category analysis
for gerund phrases and showing that it overcomes several problems
with Pullum's GPSG approach, the paper will turn to a prediction
which follows from the Dual Lexical Category account: languages
which have VPs should be able to allow gerund phrases, whereas languages
without VPs should disallow gerund phrases. The paper explores the
properties of (i) verbal nouns in Welsh, a VSO language which has
been argued to contain VPs, and (ii) -Canga nominalizations in Maori,
a VSO language which apparently does not have a VP. The results
of this investigation are that Welsh verbal noun phrases are gerund
phrases, while the Maori -Canga phrases are plain NP nominalizations.
The prediction of the Dual Lexical Category approach thus holds
for at least these two languages. The paper concludes with some
general remarks on typological predictions in the area of mixed
category phrases. Mixed Categories and the Lexical Integrity Principle 윤 혜 석 (서울대학교) The Lexical Integrity Principle (LIP) has been a guiding analytic assumption in a number of syntactic frameworks and has been adopted by the majority of morphologists seeking to ward off repeated syntactic forays into the morphosyntactic territory. While the LIP is traditionally understood as regulating the respective roles of syntax and morphology in certain areas of contention, to be of more than parochial importance, it should be understood as a particular instance of how autonomous, parallel subsystems in grammar interact with one another (Sadock 1990). In this talk I will focus on one recent interpretation of LIP (Bresnan & Mchombo 1995), where it is claimed that while syntactic principles may "refer to" certain aspects of words (functional information), they are banned from "assigning" or "building" word structure. After showing that a number of current grammar architectures are compatible with such an interpretation, I turn to a case study of its validity by concentrating on deverbal nominalization, an example of a mixed category construction. A mixed category is a prime candidate of a word that stands in violation of the strictures of LIP and the LIP has been repeatedly rejected in the analysis of mixed categories. It will be shown that phrasal deverbal nominalizations (gerund phrases) in English and Korean part ways when it comes to B&C's interpretation of the LIP, with the facts of Korean constituting a problem for their interpretation of LIP. I show, however, that this does not entail a rejection
of the LIP per se. Drawing on my earlier research, I sketch out
an architecture of grammar where something like the LIP has a place
as part of a general theory of modular interface in grammar, not
in any of its more common construals. ◆ 1997학년도 제2학기 연구
발표회 계획 (한국언어정보학회): 제
35호 일시: 9/20 (토) 9:30, 10/20 (월) 18:00, 11/15 (토) 14:00, 12/13 (토) 9:30 장소: 대우재단 빌딩 (서울역 앞 대우 빌딩 뒤) 세미나실 (단, 11월 15일은 조선대에서) 발표 시간: 기획 논문/강의--60분, 일반 논문--40분
9월 20일 (토), 9:30 a.m. 기획: 윤영은 (이화여대) "Interpretations of Dependent Variables in Donkey Sentences" 일반: 이민행 (연세대) "자유초점 구문에서의 초점핵 결정원리에 대하여" 일반: 이예식 (경북대) "Are Negative Polarity
Items Really Licensed?" 10월 20일 (월), 6:00 p.m. 기획: Steven Lapointe (UC-Davis) "Gerund Phrases in VSO Languages: Welsh and Maori" 기획: 윤혜석 (서울대) "Mixed Categories and
the Lexical Integrity Principle" 11월 15일 (토), 2:00 p.m. (장소: 조선대학교) 기획: 강정구 (KAIST) "관계적 관점으로서의 시제와 상: Klein의 이론과 응용" 기획: 백미현 (충남대) "한국어 접미사 -이의 기능 고찰" 일반: 류병래 (서울대) "Middles in the Constraint-based Lexicon" 일반: 이익환, 염재일 (연세대) "Common Grounds as Multiple Information States" 일반: 장석진 (서울대) "번역의 대응과 평가
기준" 12월 13일 (토), 9:30 a.m. 기획: 유은정 (서울대) "Wh-interrogatives and a Theory of Quantification" 일반: 홍민표 (명지대) "A Pragmatic Analysis of Quantificational Force in Wh-phrases" 일반: 채희락 (한국외대) "Syntactic Criteria for Predicate Nominals" 일반: 이정민 (서울대) "Numerals, Numeral
Classifiers and Numeral NPIs" # 대우재단 빌딩의 주차장이 협소하고 주차권 발급이
한정되어 있사오니 (5매), 가급적 대중 교통 수단을 이용하여 주십시오.
|